mon_montblanc (mon_montblanc) wrote,
mon_montblanc
mon_montblanc

Книги, которые стоит прочитать до того, как посмотреть их экранизацию

Оригинал взят у poetry_in_life в Книги, которые стоит прочитать до того, как посмотреть их экранизацию
Иногда прочитаешь роман и ждешь, когда же какой-нибудь режиссер возьмет и снимет по нему фильм. Интересно же сравнить вымышленных героев в своей голове и на экране! В этом году нас ждет множество экранизаций популярных романов, а каких именно, подскажет следующий список.



Но предупреждаю: эти книги затягивают с первых страниц!

Пятая волна
The 5th Wave



Фильм снят по фантастической книге Рика Янси «Пятая волна». На русский язык роман был переведен в 2013 году издательством «Азбука».
Премьера фильма в России: 21 января 2016 г.
В ролях: Хлоя Мориц, Ник Робинсон, Лив Шрайбер и Майка Монро.
Сюжет: Первая волна оставила за собой мглу. Затем последовала вторая, третья и четвертая волны, после которых выжили немногие. Но вот накатывает пятая, и главная героиня Кэсси пытается спастись от умелых убийц, которые ведут зачистку захваченной планеты.

Гордость и предубеждение и зомби
Pride and Prejudice and Zombies



Экранизация популярной книги Сета Грэм-Смита, написанной в стиле мэшап (смешение жанров). Роман был переведен на русский язык в 2010 году издательствами Corpus и «Астрель».
Премьера фильма в России: 11 февраля 2016 г.
В ролях: Лили Джеймс, Лина Хиди, Дуглас Бут.
Сюжет: На протяжении десятилетий на Англию нападают злобные ходячие мертвецы. Они так и норовят употребить в пищу мирное население. Противостоять им вынуждены Элизабет Беннет и ее сестры, а также мистер Дарси, который выступает наставником девиц.

Выбор
The Choice



Фильм снят по одноименному роману Николоса Спаркса. На русский язык книга была переведена издательством «АСТ» в 2009 году.
Премьера фильма в России: 4 февраля 2016 г.
В ролях: Тереза Палмер, Александра Даддарио, Бенджамин Уокер, Том Уэллинг.
Сюжет: Закоренелый холостяк Тревис Паркер наслаждается своей жизнью: у него есть работа, отличные друзья, и ему не нужны обязательства и какие-то сложные отношения. Но все меняется, когда он встречает тихую девушку Габи.

В активном поиске
How to Be Single



Экранизация книги «Легко ли быть одной?» от сценариста легендарного сериала «Секс в большом городе» Лиз Туччилло. Роман был переведен на русский язык издательством «АСТ» в 2009 году.
Премьера фильма в России: 11 февраля 2016 г.
В ролях: Ребел Уилсон, Дакота Джонсон, Лесли Манн, Элисон Бри.
Сюжет: Фильм рассказывает о женщине, которая недавно разорвала отношения со своим парнем. Она понимает, что с тех времен, когда она находилась в активном поиске, все изменилось: и первые свидания, и знакомства. Но подруга не бросает ее в беде и старается показать все прелести холостяцкой жизни.

До встречи с тобой
Me before You



Экранизация нашумевшего любовного романа Джоджо Мойер. На русский язык книга была переведена издательствами «Азбука», «Азбука-Аттикус», «Иностранка» в 2013 году.
Премьера фильма в России: 3 марта 2016 г.
В ролях: Эмилия Кларк, Сэм Клафлин, Мэттью Льюис.
Сюжет: Главная героиня Лу Кларк еще не знает, что скоро потеряет свою любимую работу и что в ближайшее время ей понадобятся силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы. Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. Они оба даже не подозревают, что скоро их судьбы переплетутся и они навсегда изменят жизни друг друга.

Дивергент, глава 3: За стеной
The Divergent Series: Allegiant



Фильм снят по третьей книге Вероники Рот «Аллигент» («Allegiant») из серии романов «Дивергент». На русский язык роман был переведен издательством «Эксмо».
Премьера фильма в России: 10 марта 2016 г.
В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Наоми Уоттс, Энсел Элгорт.
Сюжет: Главные герои, Трис и Фор, впервые покидают Чикаго и оказываются в опасном мире за стеной, где им открывается шокирующая правда. Тем временем в городе разгорается битва, которая угрожает всему человечеству.

Алиса в Зазеркалье
Alice through the Looking Glass



Продолжение знаменитой книги Льюиса Кэрролла о волшебных путешествиях девочки Алисы. Впервые сказка была переведена в 1924 году.
Премьера фильма в России: 26 мая 2016 г.
В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Энн Хэтэуэй, Хелена Бонэм Картер.
Сюжет: Алиса возвращается в волшебный мир, чтобы спасти Безумного Шляпника, которому угрожают персонаж по имени Время и возрожденная Красная Королева.

Большой и добрый великан
The BFG



Экранизация детской сказки Даля Роальда о маленькой девочке Софи и о добром великане из волшебного мира.
Премьера фильма в России: 30 июня 2016 г.
В ролях: Билл Хейдер, Джемейн Клемент, Руби Барнхилл, Ребекка Холл.
Сюжет: Однажды Софи смотрела ночью в окошко и увидела огромного великана, который потом заметил девочку и унес в свою волшебную страну. Как оказалось, в этой самой стране он был единственным добрым великаном: действуя в обстановке секретности, он коллекционировал хорошие сны, которые по ночам раздавал детям.

Тарзан. Легенда
The Legend of Tarzan



Новая экранизация романа Эдгара Берроуза о мальчике, воспитанном обезьянами.
Премьера фильма в России: 30 июня 2016 г.
В ролях: Александр Скарсгард, Марго Робби, Сэмюэл Л. Джексон.
Сюжет: Спустя годы после того, как Тарзан приспособился к жизни в Лондоне, королева Виктория поручает ему вернуться в Конго, чтобы выяснить, что там на самом деле происходит.

Девушка в поезде
The Girl on the Train



Фильм снимается по нашумевшему психологическому триллеру Пола Хокинса. В русском переводе книга вышла в издательстве «АСТ» в 2015 году.
Премьера фильма в России: 6 октября 2016 г.
В ролях: Эмили Блант, Джастин Теру, Ребекка Фергюсон.
Сюжет: Молодая девушка Рэйчел каждый день путешествует на поезде и придумывает идеальную жизнь незнакомым людям. У Джесс и Джейсон — такие имена дала им Рэйчел — есть все, что так не хватает девушке: любовь, счастье, благополучие. Но однажды Рэйчел увидела нечто странное во дворе коттеджа, и это навсегда поменяло ее идеальное представление о супругах. А потом Джесс пропала. И Рэйчел понимает, что только она способна разгадать тайну ее исчезновения.

Инферно
Inferno



Долгожданная экранизация одноименного романа Дэна Брауна о приключениях профессора Роберта Лэнгдона. Книга была переведена на русский язык в 2013 году издательством «АСТ».
Премьера фильма в России: 13 октября 2016 г.
В ролях: Том Хэнкс, Фелисити Джонс, Бен Фостер.
Сюжет: Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в больнице в Италии, но он полностью потерял память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь ему восстановить воспоминания и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус.

Голос монстра
A Monster Calls



Экранизация книги Патрика Несса, написанной в жанре магический реализм. Произведение было опубликовано на русском языке в 2012 году издательством «Рипол Классик».
Премьера фильма в России: 14 октября 2016 г.
В ролях: Лиам Нисон, Сигурни Уивер, Фелисити Джонс.
Сюжет: У 13-летнего мальчика Конора умерла мама. Смириться с этим известием и пережить все ощущения ему помогает монстр из его снов — старое дерево, превращающееся в чудовище.

Фантастические твари, и где они обитают
Fantastic Beasts and Where to Find Them



Экранизация приключенческого романа Джоан Роулинг о волшебном мире чар и колдовства. В России книга выходит в издательстве «Махаон» с 2015 года.
Премьера фильма в России: 17 ноября 2016 г.
В ролях: Эдди Редмэйн, Колин Фаррелл, Кэтрин Уотерстон, Рон Перлман.
Сюжет: История о писателе Ньюте Скамандере и его приключениях в Нью-Йоркском секретном обществе волшебниц и волшебников, происходивших за 70 лет до того, как Гарри Поттер прочитает книгу этого писателя в школе.


Tags: прое-книги
Subscribe

Posts from This Journal “прое-книги” Tag

  • Ума! Турман! Где Стая?

    Дочитал. Крепкая НФ. 5+. С удивлением узнал, что права на съемки фильма по бестселлеру Франка Шетцинга «Стая» проданы голливудской звезде Уме…

  • Наночума

    Трилогия «Plague Year»: 1. Наночума. Проклятый год (2014) / "Plague Year" (2007) 2. Наночума. Проклятая война (2014) / "Plague War" (2008) 3.…

  • моментально подсуетились

    Роман был написан в 2011, но только сейчас, сразу после выхода сериала, появились переводы:((((

promo mon_montblanc april 6, 2013 07:55 35
Buy for 10 tokens
Гарантированный бесплатный репост-перепост в журнале с уникальной аудиторией, кросспостинг в facebook, twitter и в vkontakte, вдумчивый читатель и гениальный комментатор (чо скромничать то:) вашей записи - где вы еще найдете такое ПРОМО в Livejournal.com всего за $1? Это риторический вопрос.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments