Я добрался до Фарго, посмотрел первую серию и у меня только один вопрос - Миннесота это что, типо Урюпинска (в хорошем смысле этого замечательного города)?
На дворе 2010 год...



Полез читать в ваши интернеты...



"Слава богу, для такого персонажа, как Никки Сванго (Мэри Элизабет Уинстед) - великолепная подружка Рей, чья разноцветная шуба определенно выделяется в этой штат Миннесоты. «Мы с ней так весело проводили с кружевными чулками и цветами - и все эти поддельные шубы», - говорит Кейс. «Мы делаем много покупок в Интернете. Я [также] покупаю много вещей Etsy, если я ищу конкретные взгляды. Это может стать для вас неожиданностью, но Калгари не является торговой меккой».

гугл-перевод отсюда

Ок, Etsy. Понятно.

Но почему?
"Несмотря на то, что сезон 3 состоится в 2010 году, эстетика 70-х годов все еще очень эстетична.
«Я думаю, вы почувствуете современную Америку, каким бы вы этого не чувствовали раньше», - сказал Литтлфилд о новом сезоне и его более обновленной обстановке. «И вы почувствуете музыку, вы почувствуете вещи, которые приближают нас к сегодняшнему миру. В то же время есть классический Фарго . Что удивительно в Среднем Западе, так это то, что он не модный, вы знаете. Есть некоторые вещи, которые восхитительно не меняются, и именно поэтому люди остаются там. Они обнимают его".

Гугл-перевод